Hicrî 3. asırda İmam Buhâri tarafından kaleme alınan el-Câmiu’s-Sahîh adlı kıymetli eser, hicrî 9. asırda Muhaddis Zeynüddîn Ahmed b. Ahmed b. Abdillatif Ez-Zebidî tarafından ihtisar edilmiştir.
Bu kıymetli eser ilk defa 1948 yılında şerh ve tercüme edilerek yayımlanmıştır. Diyanet İşleri Başkanlığı tarafından pek çok defa baskısı yapılan eser, ilk defa dijital ortama aktarılmıştır. Eserin ilmî redaksiyon, tahric ve tashih çalışmaları yapılarak bu kıymetli eserden azami fayda sağlanması amaçlanmıştır. Günümüzün gelişmiş teknikleri kullanılarak görsel anlamda da şık ve zarif bir tasarımla eser 8. cilt olarak okuyucunun istifadesine sunulmuştur.
