Wess, yatakta yatıyordu. Dışarısı haberciler ve meraklılar ile doluydu. Merdivenden ayak sesleri geldi. Kapı açıldı, Peter ve Marijuki yatağın yanına koştu. İkisi de endişeli gözlerle Wess’e baktı. Ardından doktor ve hemşireler geldi. Az önce başkanlık sistemini bir daha asla geri getirmeyeceğini ve kendisinin de başkan olmayacağını belirten bir konuşma yaparken izleyicilerin arasından bir insan silahla önce Wess’i, ardından da kendisini vurmuştu. Wess hemen hastaneye kaldırılmıştı. Ameliyathaneye girdiği sırada binlerce hayvan gelecek haberi beklemeye başlamıştı. Tedirgin geçen üç saatin ardından hemşireler hızla çıkıp gitti. Gözleri yaşlıydı. Herkes ne olduğunu anlamıştı. Her bir yanı acı, keder ve yas sardı. Bir hafta sonra iki milyar insan/hayvanın katılımı ile Antarktika’da bir cenaze töreni düzenlendi. Peter törende yaptığı konuşmada Wess’in ilkelerinin uygulanmaya devam edeceğini söyledi. Ancak penguenler aynı şeyi düşünmüyordu.
